Home | Resources | Services | Hosting | Publications | Collaboration | Joining CERL | About CERL |

400 Other form of Personal name (O;R)

Field Definition and Scope

This field holds forms of personal names that are not standardised headings, but found in imprints, reference works or similar. Real variants (different spellings, vernacular, foreign or historic forms etc.) as well as ficticious names (pseudonyms).

Application of Content Designators


Indicator 1: Specifies the type of name1)

  • 0 Name (default)
  • 1 Fictional name

Indicator 2: Specifies the type of input:

  • 0 Form of name has been input or corrected by cataloguer; this form of name cannot be overwritten in automated updating processes
  • 1 Form of name has been input by automated addition; review by cataloguer may be necessary


$6 Source File Reference (O;NR)
see the description of numerical subfields.

$8 Language code (O;R)
Mandatory to precede the $n subfield. see the description of numerical subfields.

$a Variant personal name (M;NR)
The part of the name under which an entry would file. When the variant name form given in this field is inverted, subfield $a contains the last name. Otherwise the full name, except for additions (epithets etc.) that would be given in subfield $r.

$b Part of name other than entry element (O;NR)
Remainder of the name, forenames and other given names. Additional initials or expansions of initials are considered other forms of the name and therefore filed in separate field 400.

$e Non-Sorting part of name (O;NR)
Any part of the entry element, which should be skipped if entry elements are sorted alphabetically.

$n Cataloguer's note (O;R)
Forming a pair with the preceding $8 subfield. Any cataloguer's comment on this category

$r Addition other than names to entry element (O;R)
Any additions to the name that are not considered part of the name (e.g. “Hansestadt”)

$s Source note (O;R)
Reference Work or other source where the given name form has been taken from.

$z Chronological Note (O;NR)
Used in conjunction with $a, to indicate that the information given there applies only to a certain time period.
Preferrred form of entry: yyyy-yyyy or yyyy- or -yyyy

$0 Type of Name (O;NR)
The type of the name form given in this field in coded form. Use one of the following codes:

Code meaning remark equivalent GND code
abbrabbreviated name abku
compcomplete name navo
fictfictional nameany fictional name form
formformer name nafr
intmname used intermittently nazw
latrlater name nasp
prefformer preferred name naaf,ngkd,nswd
pseuPseudonymsubgroup of 'fict'pseu
realreal nameif heading is a pseudonymnawi
varnvariant name (default)

$9 Temporary data (O;NR) see the description of numerical subfields.

Input Conventions

In case field 110 $a holds “1”, which would indicate a ficticious or fictional person, the value of indicator 1 should be “1” in all occurrences of field 400.

Inflected forms can also be recorded in this field; prepositions and introductory phrases, however, should not be given (neither in subfield $a nor in subfield $e).


For the creation of an RDF description, the following mapping is applied:

$a,$b,$e,$rrdaGr2:variantNameForThePersonif indicator position 1 holds 0
$a,$b,$e,$rct:ficticiousNameForThePersonif indicator position 1 holds 1

Mapping Example

<rdf:Description rdf:about="http://thesaurus.cerl.org/cnp01237223">
    <rdaGr2:nameOfThePerson>Melanchthon, Philipp</rdaGr2:nameOfThePerson>
    <rdaGr2:variantNameForThePerson>M., P.</rdaGr2:variantNameForThePerson>
    <rdaGr2:variantNameForThePerson>M., Philippus</rdaGr2:variantNameForThePerson>
    <rdaGr2:variantNameForThePerson>Malanth., Philippus</rdaGr2:variantNameForThePerson>
    <ct:ficticiousNameForThePerson>Didymus Faventinus</ct:ficticiousNameForThePerson>
    <ct:ficticiousNameForThePerson>Theophilus Neocomensis</ct:ficticiousNameForThePerson>


  1. 400 01$aMenasseh ben Yosseph ben Ysrael
  2. 400 01$aGerard$bJacobus
  3. 400 11$aVrijburgh$bGerart$evan
  4. 400 01$aEinhorn$bIgnaz$8ger$nWirkl. Name

Internal Representation

{"data": {"name": [{
    "tmp": "Temporary data ($9)",
    "part": [
        {"entry": "Entry element ($a)"},
        {"firstname": "First name or subdivision ($b)"},
        {"nonsort": "Non-sorting part of name ($e)"},
        {"addition": "Addition to the name ($r)"}
    "typeOfName": "Type of name ($0)",
    "source": ["source of information ($s)"],
    "start": 1500,
    "end": 1600,
    "note": [{
        "lang": "Language code ($8)",
        "text": "Text of note ($n)"
    "prc": 1

Change History

  • 17.07.2017: Subfield $6 will no longer be supported, once the CT migrates into its new environment
  • 17.07.2017: Subfield $9 has been added to the format description
  • 17.07.2017: New subfield $0 has been added to the format description
  • 09.08.2017: Added 'varn' to the list of values for $0
Once the CT has been migrated into its new environment, this indicator value will be set automatically according to the content of subfield $0 on export
This website uses cookies to ensure you get the best experience from it.
 resources/cerl_thesaurus/editing/format/400.txt · Last modified: 2017/08/09 08:34 by jahnke



Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0 Driven by DokuWiki